|
|||||
Bouchor, Maurice
Il sera suivi des Poèmes de l'Amour et de la Mer en 1876, du Faust moderne en 1878, des Contes parisiens en 1880, de L'Aurore et des Symboles en 1888, ouvrages qui montrent une évolution vers un certain mysticisme. Cette même année, il dirige la revue Le Passant.
Ces représentations eurent un grand succès : Anatole France, Jules Lemaître, Ernest Renan, Francisque Sarcey, Armand Silvestre, Puvis de Chavannes, ou encore lord Lytton en furent des spectateurs conquis.
Vers la même époque, Bouchor commence à voyager
: Angleterre, Etats-Unis, Belgique, Hollande, Allemagne, Italie, Espagne.
Il part même, d'Algérie où il réside alors,
visiter Ceylan. Très féru de littérature anglo-saxonne,
il s'applique à recueillir les chansons populaires qu'il entend
en Ecosse.
Dreyfusard, membre de la Ligue des Droits de l'Homme, Bouchor est un
militant laïque et socialiste. Il collabore à
l'Humanité, à la Revue Socialiste
et à la Vie Ouvrière.
Collaboration
relevée aux journaux et revues suivants : A
consulter : © G. Picq uvres disponibles à la BnF: -Les Chansons joyeuses, poésies : dans la Forêt ; variations sur quelques airs de Shakespeare ; chansons joyeuses, Paris : Charpentier, 1874, 296 p. -Les Poëmes de l'amour et de la mer : la Fleur des eaux ; la Mort de l'amour ; l'Amour divin, Paris : Charpentier, 1876, 323 p. -Le Shakespearomane, extrait de la République des lettres du 25 février 1877, pp.274-282 -Le Faust moderne, histoire humoristique en vers et en prose... Paris : G. Charpentier, 1878, 205 p. -Contes parisiens en vers : les trois Vertus théologales ; le Marquis de La Gâte ; Jean de Patmos à l'Académie ; l'Amour à forfait ; le Corps sans âme, l'As de coeur, etc. , portrait de l'auteur par Georges Rochegrosse, Paris : G. Charpentier, 1880, V-284 p. -L'Aurore, Paris : G. Charpentier, 1884, 360 p. -La Messe en ré de Beethoven, compte rendu et impressions, Paris, Fischbacher, 1886, 70 p. -Les Symboles, Paris, G. Charpentier et Cie, 1888, XX-313 p. -Dieu le veut, drame en vers, en 5 actes... Paris, Fischbacher, 1888, 124 p. -Israël en Égypte, étude sur un oratorio de G. F. Haendel, Paris : Fischbacher, 1888, 61 p. -La Tempête, comédie de William Shakespeare, traduite par Maurice Bouchor Publication : Paris, Parvillez, 1888, VI-97 p. -Prologue aux représentations de la Tempête données au Petit-Théâtre, s.l.n.d., (1888), 3 p. -Tobie, légende biblique en vers, en 5 tableaux. (Paris, Petit-Théâtre des Marionnettes, 15 novembre 1889.), Paris : E. Kolb, 1889, 113 p. Autre édition en 1899. -Noël,
ou le Mystère de la Nativité
mis en vers, en 4 tableaux, par Maurice Bouchor, Paris, Petit-Théâtre
des Marionnettes, 25 novembre 1890, Paris : E. Kolb, 1890,108 p. -La Dévotion à Saint André, mystère en 1 acte, en vers, représenté par les Marionnettes du Petit-Théâtre, Paris : Lecène, Oudin et Cie, 1892, 47 p. -Michel Lando, drame en vers, en 4 actes, suivis d'un épilogue, Paris : Lecène, Oudin et Cie, 1892, XIII-184 p. -La Légende de Sainte Cécile, en 3 actes, en vers. (Paris, Petit-Théâtre des Marionnettes, janvier 1891.), Paris : E. Kolb, 1892, XVIII-73 p. -Le
Songe de Khèyam,
caprice en 1 acte, en vers... (Paris, Petit-Théâtre des
marionnettes.), -Becket, un drame historique de Tennyson, s.l., 1893, extrait de la Revue hebdomadaire, 11 mars 1893, pp.275-287 -Contes bouddhiques trad. de l'anglais... s.l., 1894, extrait de la Revue hebdomadaire du 1er septembre 1894, pp.125-150 -Les Mystères d'Éleusis, en 4 (5) tableaux, en vers, pièce représentée par les Marionnettes du Petit-Théâtre, Paris, Lecène, Oudin et Cie, 1894, 2e édition,106 p. -Conte de Noël, pièce en 1 acte, en vers. (Paris, Comédie-Française, 11 juin 1895.) Paris : Lecène, Oudin et Cie, 1895, 36 p. D'autres éditions suivront. -Chants
populaires pour les écoles,
poésies de Maurice Bouchor. Paris, Hachette, 1895, -Les Symboles. Nouvelle série, Paris, L. Chailley, 1895, XX-234 p. -Les Chansons de Shakespeare, mises en vers français, par Maurice Bouchor. Paris : L. Chailley,1896, X-109 p. -Pour nos petits amis, poésies et proses d'Édouard Jouin.. Lettre-préface de Maurice Bouchor, Bourges, Tardy-Pigelet, 1896, 72 p. -Chants populaires pour les écoles, poésies de Maurice Bouchor, mélodies recueillies et notées par Julien Tiersot, Paris : Hachette, 1897, 47 p. De nombreuses autres éditions suivront. -Le Mariage de Papillonne, caprice en 1 acte, en vers, Paris, L. Chailley, 1897, 74 p. -Association philotechnique... Les Lectures populaires. Préface de M. Ferdinand Buisson. Exposé d'un projet de lectures populaires (premières expériences, témoignages). Conseils pratiques, par Maurice Bouchor... (Paris,) : Hachette, 1898, 61 p. -Aux Femmes d'Alsace, Paris : L. Chailley, 1898, In-16, 11 p. -Instituteur, Paris, chez l'auteur, 1898, 10 p. -Institutrice, Paris, chez l'auteur, 1898, 10 p. -Lecture et récitation, petits poèmes expliqués par l'auteur. Cours supérieur des écoles primaires, Paris : Hachette, 1898, X-93 p. D'autres éditions suivront. -Molière. 1er volume : l'Avare, le Misanthrope. -2e volume : les Femmes savantes, le Mariage forcé, Amphitryon.. Scènes choisies par Maurice Bouchor..., Paris, Association philotechnique, 1899-1900 -Poèmes et récits, d'après de vieilles chansons de France, par Maurice Bouchor. Paris, au siège de l'Association philotechnique, 1899, 94 p. Une autre édition en 1913. -P. Corneille. Le Cid, Horace, Polyeucte, scènes choisies et présentées par Maurice Bouchor,...Paris : au siège de l'Association philotechnique, 1899, 119 p. -A la Mémoire de trois instituteurs (Jules Debordeaux, Louis Poulette, Jules Leroy), poème, par Maurice Bouchor, Paris : Hachette, 1899, 8 p. -La Chanson de Roland, traduite en vers par Maurice Bouchor, à l'usage des écoles normales, lycées et collèges, écoles primaires supérieures, cours complémentaires... Paris : Hachette, 1899. Plusieurs autres éditions suivront. -Y a-t-il deux Morales ? Paris, E. Flammarion, 1899, 24 p. -La Muse et l'ouvrier, dialogue, Paris, E. Flammarion, 1900, 23 p. -La Première Vision de Jeanne d'Arc, pièce en 1 acte, en vers, Paris, E. Flammarion, 1900, 91 p. -Pervenche, conte par M. Bouchor. Images de L. Lebègue, Paris, H. Floury, 1900, 27 p. -Philoctète, tragédie de Sophocle, traduite en vers par Maurice Bouchor, Paris : Hachette, 1900, 96 p. -Contes du samedi de M. Fournier, Préface de Maurice Bouchor, Paris, Gedalge, s.d., 216 p. -Contes
en prose de Charles Perrault,
présentés par Maurice Bouchor... , Association philotechnique.
Répertoire des lectures populaires. Contes. Ier vol. - La Belle
au bois dormant. Barbe bleue. Le Petit Chaperon rouge. Les Fées.
Cendrillon. Riquet à la houppe. Le Chat botté. Le Petit
Poucet -Shakespeare... scènes choisies, Volume I : Macbeth ; Le Roi Lear ; Vol. II : La Tempête-Cymbeline ; Le songe d'une nuit d'été, traduites et présentées par Maurice Bouchor, Paris : Hachette, 1901-1902, 2 volumes, -Feux follets de Maurice Chevais. Préface de Maurice Bouchor, Paris, Léon Vanier, 1901, 239 p. -Répertoire
des lectures populaires Association philotechnique...
Paris, au siège de l'Association philotechnique, 1901- -La Belle au bois dormant, férie en 4 tableaux, en prose, en vers et en musique, Paris, Simon Siné, 40, rue Monge, 1902. 92 p. -Le Poème de la vie humaine. 1, De la naissance au mariage, Paris, Simon Siné, 1902, IV-60 p. -Morceaux choisis, de Victor Hugo, poésie et prose, à l'usage des enfants, choix, introduction et notes par Maurice Bouchor, Paris : C. Delagrave, 1902, 209 p. -Le Chant de l'Alsace, poème, Paris, Simon Sîné, 1902, 8 p. -L'Eglantine et le citoyen, dialogue, Paris, Simon Siné, 1902, 22 p. -Le Peuple et la beauté d' Henri Lavent. Préface de Maurice Bouchor, Paris, Société d'éditions scientifiques et littéraires, 1902, 35 p. -Théâtre pour les jeunes filles .Contient : "Nausicaa" ; "La première vision de Jeanne d'Arc" ; "Le mariage de Papillonne" ; "La belle au bois dormant" ; "Cendrillon". Paris : A. Colin, 1906, IX-293 p. -Racine...
Scènes choisies et présentées par Maurice Bouchor...
-Nausicaa, pièce en 1 acte, en vers, tirée de l'Odyssée, par Maurice Bouchor, Paris, A. Colin, 1903, 72 p. -36 chansons de route pour les troupiers et les civils, chansons populaires recueillies ou rajeunies par Maurice Bouchor, Paris : Hachette, 1903, 71 p. -Histoire du Bonhomme Misère, 1903, extrait de La Revue, du 1er novembre 1903, pp.285-292. -A la recherche d'un juste, mystère laïque et social en 4 tableaux, s.l., 1903, extrait de La Revue, N °8, 15 avril 1903, pp. 129-147, 303-323. -Association philotechnique... Répertoire des lectures populaires. Regnard. Le Joueur. Les Folies amoureuses. Scènes de Démocrite... préface de Maurice Bouchor. Paris, 1903. In-16 -P.
Corneille.
Le Cid, Horace, Polyeucte. Scènes choisies et présentées
par Maurice Bouchor... 3e édition, Paris, au siège de
l'Association philotechnique et Hachette, 1904 -Contes populaires, transcrits et rimés, d'après la tradition française, par Maurice Bouchor, Paris, C. Delagrave, 1904, 112 p. Plusieurs éditions suivront. -Laurent, Gaston : Association philotechnique... Les Fondateurs de la morale laïque : (antiquité) Socrate, Epicure, Epictète... (Paris, 1904), préface de Maurice Bouchor. -Vers la Pensée et vers l'action, poèmes inédits ou revus, par Maurice Bouchor. 2e édition, Paris, Hachette, 1905, XIV-125 p. -Jacques et Marianne, dialogue... Paris : Simon Sîné, 1905, 31 p. -Les Yeux de Kounâla, légende bouddhique en 3 actes, Paris, S. Siné, 1905, 105 p. -La Paix, tragi-comédie en 3 actes, en prose, Paris : Simon Sîné, 1905, 94 p. -Chants pour la jeunesse. Deuxième série, Paris : Ch. Delagrave, 1906, VIII-60 p. -Chants pour la jeunesse. Troisième série, Paris : Ch. Delagrave, 1907, VIII-51 p. -Jean Misère et Jeanne Peuple, dialogue de Paul Lacoste, Poligny, 1907, préface de Maurice Bouchor. -Heures de bergers, idylles antiques de Léon Devy et Léon Guillot de Saix.. Préface de Maurice Bouchor, Mézières : impr. de A. Nolet, 1907, 43 p. -Il faut mourir, drame en vers, en 5 tableaux, Paris, A. Colin, 1908, VII-64 p. -Choix de poésies (1871-1883), Paris,E. Fasquelle, 1908, XXI-272 p. -Cinq Pièces en 1 acte, à l'usage des théâtres d'amateurs, Amicales, Universités populaires, etc. Simon le Revenant. La Chasse et la pêche. Monsieur Pointu, ou le Repos hebdomadaire. Le Bon Samaritain. Beauceron, Percheron et vigneron, Paris, É. Cornély, 1908. XIII-235 p. Autre édition en 1934. -Louis Lesouds. L'Esprit gaulois au moyen âge : les fabliaux. Préface de Maurice Bouchor, Paris : P. Sevin fils et L. Sarrat, 1908, 124 p. -Théâtre pour jeunes filles... Paris : A. Colin, 1908. -Blancheneige et Rosevermeille, pièce en 4 actes en prose, mêlée de chansons, Paris, A. Colin, 1909., XII-72 p., donnée au Théâtre du Petit Chaperon rouge. -Les Lectures populaires, par Maurice Bouchor. Édition revue et complétée... Paris, au siège de l'Association polytechnique, 1909, 152 p. -Cinquante chants populaires pour les écoles, notation usuelle et notation chiffrée. Extraits des 3 séries des chants populaires, par Maurice Bouchor et Julien Tiersot, Paris : Hachette, 1911, 80 p. -Contes (1) transcrits par Maurice Bouchor, Paris, A. Colin, 1911, XXIV-212 p. -Contes (2) transcrits par Maurice Bouchor, Paris, A. Colin, 1912, XXI-234 p. -Nouveaux contes populaires, transcrits et rimés d'après la tradition par Maurice Bouchor, Paris, C. Delagrave, 1912, 108 p. -Théâtre du Petit chaperon rouge. Blancheneige et Rosevermeille. Le Nez du roi. Dans le jardin. A la cuisine, Paris, A. Colin, 1912, VII-309 p. -Les Plus belles histoires à lire ou à faire lire aux enfants. Contes transcrits par Maurice Bouchor. II. D'après la tradition populaire de divers pays de l'Europe, Paris, A. Colin, 1912, XXI-235 p. D'autres éditions suivront. -Contes (3) transcrits par Maurice Bouchor, Paris, A. Colin, 1913, XXIV-271 p. -Saynètes et farces à l'usage des théâtres d'amateurs... Paris,E. Cornély, 1913, 221 p. -Pour un mariage, comédie en un acte, Supplément aux Annales Politiques et Littéraires du 30 mars 1913 -Contes transcrits... d'après la tradition orientale et africaine. Paris : A. Colin, 1913, XXIV-272 p. D'autres éditions suivront. -Les Groupes de pupilles. L'éducation de l'enfant dans les milieux ouvriers, de Léon Clément et Maurice Bouchor, Paris, éditions de La Vie ouvrière, 1913, 63 p. -Poèmes historiques et légendaires ; Poèmes philosophiques et poésies diverses (1877-1891), Paris, E. Fasquelle, 1914, XX-280 p. -Les
Grenouilles qui demandent un roi,
chant mimé exécuté par les enfants de la garderie...
poésies de Maurice Bouchor, Chartres, impr. de Durand, s. d.,16
p. -Anthologie
de la chanson populaire française, anglaise et russe,
avec une introduction. Paroles et mélodies transcrites par Maurice
Bouchor. Harmonisations par Jules de Brayer -Pour l'Alsace, poèmes, conte et saynète, Paris, Fischbacher, 1918, 51 p. -Science et dévouement : le Service de santé, la Croix-Rouge, les oeuvres de solidarité de guerre et d'après-guerre, publié avec la collab. de J. Abadie,... Dr Jacques Bertillon, Brieux,... Dr Georges Brouardel,... et du Service de santé... ; poème liminaire de M. Maurice Bouchor Paris, A. Quillet, 1918, [6]-430 p. -Programmes de réunions civiques et familiales pour le temps de guerre et le temps de paix. Textes choisis et commentés par Maurice Bouchor..., Ministère de l'Instruction publique et des Beaux-Arts. Paris, 110, rue de Grenelle, 1918-1919. 5 volumes. -Poème de l'amour et de la mer. Poème de Maurice Bouchor. Partition d'orchestre d'Ernest Chausson. Paris, Rouart, Lerolte et Cie, 1919, 80 p. -La Soupe ; La montagne et la vallée ; Saynètes d'Alsace, Paris, Berger-Levrault, 1919, 63 p. -Anthologie de la chanson populaire française, anglaise et russe, avec une introduction, paroles et mélodies transcrites, par Maurice Bouchor. Harmonisations par Jules de Brayer Paris : Delagrave, 1920, 264 p. -Pendant
la Guerre, poèmes (1914-1919),
Le Havre, imprimerie du Journal du Havre, 1920, -Programmes des réunions civiles et familiales. Textes choisis et commentés par Maurice Bouchor. 5e série. Nos soldats. Nos enfants. La Famille. Ouvriers et Paysans. Science et Poésie. Fraternité. Ministère de l'instruction publique et des beaux-arts, 1920, XLII-403 p. -Mystères bibliques et chrétiens (Tobie-Noël ou le Mystère de la nativité. Conte de Noël), édition revue, Paris, E. Flammarion, 1920, IV-279 p. -Mystères païens ; La Naissance du Bouddha ; Les Yeux de Kounâla ; Les Mystères d'Eleusis, édition revue, Paris,E. Flammarion, ca 1920, XXX-283 p. -Fables choisies et transcrites par M. Bouchor, Paris : A. Colin, 1920, XVI-265 p. -Chansons animées avec jeux, gestes, danses par Mlle Henriette Régnier,... Poésies de Maurice Bouchor,..., Paris, A. Colin, 1920. VIII-143 p. Autre édition en 1930. -Chants
pour la jeunesse, "Première série",
Paris : Delagrave, 1921, -Théâtre pour les écoles. Le Morceau de lard. La Mouche, la fourmi et la cigale. La Pluie et le soleil. La Fiancée du lièvre. Monsieur Proverbe. La Bonne nouvelle, Paris, A. Colin, 1922, 251 p. -La
Vie profonde.
Pages choisies dans les plus belles oeuvres poétiques et présentées
par M. Bouchor. I) Homère. II) Victor Hugo. III) Antiquité
Païenne, Paris : Delagrave, 1922-1925 -Les Voies intimes, poèmes de Robert Edward Hart. Lettre de M. Maurice Bouchor, Paris, Jouve et Cie, 1922, 208 p. -Apothéose sur le thème du finale de la symphonie funèbre et triomphale d'Hector Berlioz (1840). Transcription vocale et instrumentale par Julien Tiersot, paroles de Maurice Bouchor, Paris : Rouart..., 1923, 8 p. -Les symboles, édition. revue, complète en un volume, Paris, A. Lemerre, 1923, 220 p. -Anthologie, avec un chant inédit, quatre photogravures, une bibliographie, Paris,A. Quillet 1924, XIX-212 p. -La Vie profonde. Pages choisies dans les plus belles oeuvres poétiques et présentées par Maurice Bouchor. Moyen âge. Paris, librairie Delagrave, 1926, 211 p. -La Vie profonde. Pages choisies dans les plus belles oeuvres poétiques et présentées par Maurice Bouchor. V. Temps modernes (XVIe, XVIIe, XVIIIe siècles), Paris, librairie Delagrave, 1927, 280 p. -La Vie profonde. Pages choisies dans les plus belles oeuvres poétiques et présentées par Maurice Bouchor. XIXe siècle. Paris, librairie Delagrave, 1927, 253 p. -Confession de foi, poème, Villefranche-de-Rouergue, Paris, libr. Delagrave, 1928. (19 octobre.) 36 p. -Chansons populaires de l'Anjou, recueillies et notées par François Simon. Préface de Maurice Bouchor. Illustrations de Constant Le Breton, Angers : A. Bruel, 1929,XV-590 p. -Saynètes et Farces. Le Feu. Pour un mariage. Les Quatre saisons. Polichinelle en enfer. La Muette et le Sourd. Le Procès de Mardi gras. Paris, Armand Colin, 1934, 221 p. -Philéas Lebesgue. Les Chansons du coin de terre, Préface de M. Bouchor, Harmonisations de Jean Fragerolle, Besançon, impr. Jacques et Demontrond ; Paris, Éditions Spes, 1937, 29 mars 1938, 39 p., -Chanson normande, mélodie populaire en Normandie, accompagnement de Julien Tiersot, paroles de Maurice Bouchor, s.l. n.d., 3 p. -Mystères païens. La Naissance de Bouddha. Les yeux de Kounala. Les mystères d'Eleusis, édition revue, Paris : Ernest Flammarion, s. d., XXX-285 p. NB. Il existe d'autres ouvrages de Maurice Bouchor absents des fonds de la BnF. uvres numérisées sur Gallica : 1-
Choix de poésies (1871-1883)
|
|||||